How to Eat a Pomegranate: With Your Mouth (Probably)
Carefully. Very Carefully.
Seriously though, just get the seeds out however you can, and then... eat them. We recommend wearing a bib and accepting your fate. The mess is part of the experience, like fighting a tiny, delicious, garnet-studded dragon.